Dứt đường chim xanh

Chỉ tình trạng không còn cách nào liên lạc, nhắn tin hay qua lại với nhau nữa. Thường dùng để nói sự đoạn tuyệt quan hệ hoặc bế tắc về đường dây tin tức.

It means that there is no longer any way to communicate or send messages to one another. It is often used for a complete break in relations or a dead end in maintaining contact.